Monedas Jersey y Guernsey

La particularidad de los territorios insulares de Jersey, Guernsey y Maine es que no forman parte del Reino Unido ni de sus colonias, pero al mismo tiempo están bajo su protección. Las islas tienen su propio parlamento y su propia moneda. Las monedas emitidas por las Islas del Canal en el siglo XIX y en la primera mitad del siglo XX serán habladas en esta mini revisión.

 

En diferentes períodos las islas fueron poseídas por romanos, galos, francos, vikingos, brújulas, normandos. Y, no es hasta principios del siglo XIII cuando las islas caen en la esfera de influencia de Gran Bretaña.

 

 

Así, las islas del Canal son las islas de Jersey y Guernsey y varias más pequeñas que se encuentran en el estrecho del Canal de la Mancha. La cercanía, territorial y étnica, por un lado a Gran Bretaña, por otro lado a Francia, ha servido para que en las islas, en diferentes periodos históricos, haya circulado la moneda de estos dos estados.

 

Oficialmente, hasta 1834, la principal moneda de la isla era el libro francés, que, por cierto, en la propia Francia fue abolida ya en 1795. En 1834, el Parlamento local de los «Estados de Jersey» (States of Jersey) decidió pasar a la Libra esterlina británica. Esto se refería principalmente a las grandes denominaciones en papel, mientras que la trifulca francesa continuó en circulación en la isla aj hasta 1924, e intercambió a una tasa de 26 sous por 1 chelín.

 

En 1841 tuvo lugar la primera emisión de monedas para Jersey. Incluía ¹ ⁄ _52, ^{1 ⁄} 26 _y 1 ⁄ ¹³ _chelines, que correspondían a la línea de monedas del Reino Unido: delantal, medio penique y penique. Además, 1 ⁄ ^{13 chelines} equivalía a 2 sos. Leyenda de los «Estados de Jersey» (States of Jersey).

 

En 1866, las dos denominaciones más antiguas son relanzadas con un retrato actualizado de la Reina Victoria y otro material en blanco.

 

En 1877, 1 chelín comenzó a estar compuesto por 12 peniques (libra = 4 coronas = 20 chelines = 240 peniques), respectivamente tuvo que ser alineado y pequeñas monedas de cobre. Cabe destacar que el «delantal» en 1877 fue lanzado por última vez en la historia de la isla.

 

Como puede ver, el escudo de armas de la isla ha cambiado en las monedas.

 

Las siguientes dos monedas fueron emitidas durante el reinado del rey Eduardo VII de Gran Bretaña.

 

 

Las monedas con Jorge V, el siguiente monarca inglés, se emitieron en tres versiones. Las diferencias radican en el tipo de escudo de armas y el diseño general del anverso de las monedas. Las denominaciones siguen siendo las ^{mismas: 1 ⁄ 24 y} 1 ^{⁄ 12 chelines} .

 

 

 

Las primeras monedas con Jorge VI fueron emitidas en 1937.

 

 

En 1940, la isla, que tiene una posición estratégica muy importante para la posterior invasión de Gran Bretaña, fue ocupada por las tropas del Tercer Reich. La ocupación de la isla continuó hasta la rendición de Alemania el 9 de mayo de 1945.

 

En memoria de la Liberación, en 1945 se emitió una moneda conmemorativa de ¹ ⁄ ₁₂ chelines, hasta entonces invisible para Jersey.

 

 

Tenga en cuenta que el nombre del estado ha cambiado a «Jersey Island» (Isla de Jersey)

 

Las monedas del tipo anterior a la guerra con el perfil de Jorge VI fueron relanzadas en 1946 y 1947. Después de la Coronación de Isabel II, las monedas para la isla fueron emitidas varias veces más en las denominaciones fraccionarias tradicionales para Jersey a partir del chelín, y en 1971, junto con el propio Reino Unido, la isla de Jersey cambió al sistema monetario decimal existente y en la actualidad.

 

 

 

A principios del siglo XIX también hubo confusión con la moneda en la isla. Al igual que en Jersey, hasta 1834 tuvo la circulación de la libra francesa. Luego, hasta 1921, se aceptaron francos franceses para pagar sin restricciones, mientras que ya en 1827 la isla dominaba la emisión de su propia moneda en libras. Es sobre el dinero en papel.

 

En 1830 se estableció en la isla la emisión de sus propias monedas, las tomas. Este nombre de la moneda de cambio provenía de nuevo de la moneda de cambio francesa «double denier» (doble deniers), aunque el valor nominal se equiparaba al liard (tres denier), todavía en circulación en Francia.

 

1 doble ^{equivalía a 1} ⁄ ₁₉₂₀  libra de Guernsey, 1 ^⁄ 2040 libra esterlina británica y 1 ^{⁄ 80} francos franceses. Tal «desgracia» continuó hasta 1921, hasta que se canceló la circulación a las islas del franco, y la libra gernsiana se equiparó a la británica en una proporción de 1:1 (la toma llegó a ser igual a 1 ⁄ ^{de 1920 libras esterlinas}  ). La moneda de 8 tomas fue igual a 1 centavo británico.

 

 

En 1858, la línea de monedas fue complementada con una denominación de 2 tomas.

 

A diferencia de las monedas de Jersey, las monedas de Guernsey no tienen una imagen del monarca gobernante de Gran Bretaña. Por lo tanto, sólo se emitieron tres líneas de monedas durante un período interesante para nosotros. Básicamente, las diferencias en los tipos se deben a la presencia de pequeños cambios en el diseño del escudo de armas de la isla en monedas. Tales como, por ejemplo, el número de tallos en un brote de oro sobre el escudo - uno o tres.

 

La línea de monedas del siguiente tipo se emitió entre 1864 y 1911.

 

 

Tercera línea de monedas. Preste atención a la forma y el número de hojas del brote de oro sobre el escudo.

 

 

El escudo de armas en monedas del tercer tipo es más parecido al escudo de armas de Guernsey de hoy.

 

 

Durante el reinado de Isabel II se produjeron varios tipos de «tomas», «peniques» y «chelines». En 1971 también se llevó a cabo una reforma monetaria en la isla.